Bericht des Islam in NYT Buchbesprechung - Die 6. Januar 2008 Ausgabe der New York Times Buchbesprechung war dem "Islam" gewidmet, wie kühn proklamiert die Schlagzeile der Frage. Die Ausgabe zielt darauf ab, einige der wichtigsten historischen, literarischen, politischen und theologischen Fragen hervorzuheben, die den zeitgenössischen Diskurs zum Thema Islam, wie sie in der neueren Literatur zu finden sind, vermitteln. Die Bemühung, ein so wichtiges Thema zu beleuchten, ist lobenswert. Was folgt sind meine Kommentare zu verschiedenen Artikeln und Essays. Sie folgen der Reihenfolge, die in der Buchbesprechung vorgestellt wird. 1. Diese Ausgabe der Buchbesprechung beginnt mit dem ausgezeichneten Essay von Tariq Ramadan, Lesen des Korans. Ramadan ist in der Lage, in einem prägnanten Aufsatz sowohl die Einfachheit als auch die nuancierte Komplexität des Koran zu erfassen. Seine Einfachheit ist in seiner Fähigkeit verwurzelt, sich einzeln an das glaubende Herz zu wenden. Auf dieser Ebene ist der Koran einfach und universell zugänglich. Jede Person findet in seiner Botschaft, gefiltert durch das Prisma seiner persönlichen Erfahrungen, Wissen, Freude, Schmerz, Triumphe und Rückschläge, eine andere Intimität. Auf dieser Ebene benötigt die Meldung "keine Vermittler". Das ist die Grundlage dessen, was Ramadan als den Dialog zwischen dem Koran und seinem Leser bezeichnet. Ramadan fängt den Geist dieses Dialogs wunderbar ein.
Allerdings ist der Koran auch nuanciert und seine Botschaft kann sehr komplex sein auf einer anderen, komplexeren Ebene, die genau die rechtlichen, sozialen und moralischen Implikationen der Botschaft verstehen will. Hier ist die Herausforderung, sagt Ramadan, "die islamischen Vorschriften für Glaubensfragen, religiöse Praxis und ihre Grundregeln abzuleiten". Hier gehen Literalismus und Dogma nicht sehr weit, obwohl sie viel von der heutigen Kontroverse um Diskussionen über die koranischen Botschaften im Pontifikat von Muslimen und Nichtmuslimen informieren.
Wie Ramadan erwähnt, ist dies ein Bereich, der die spezialisierten methodologischen Werkzeuge des Qur'an-Gelehrten erfordert. Sie sind die Werkzeuge, die die produktive Anwendung der Vernunft auf den göttlichen Text ermöglichen. Dass eine solche Anwendung möglich ist, wird in der langen Geschichte des Islam illustriert und in den reichen Schriftstellern gefangen genommen, die wir von den großen Quran-Exegeten geerbt haben. Diese methodologischen Instrumente umfassen tiefgehende Kenntnisse der arabischen Poesie und Sprache, Grammatik, Rhetorik, Logik, Kenntnisse der Mekkanischen und Medinischen Verse des Korans und anderer Wissenschaften, die Ramadan nicht erwähnt.
Der Besitz dieser Werkzeuge ist durch den Besitz einer letzten kritischen Kritik ergänzt, die Ramadan in einer tiefen Spiritualität aussetzt, die zwischen dem Herzen und dem Geist eine untrennbare Verschmelzung schafft. Es ist diese Fusion, die wirklich die Tür zu einem treuen und tiefen Verständnis der Führung im Koran enthält. In den Worten des Ramadan: "Die Vernunft öffnet das Buch und liest es, aber es tut dies in der Gesellschaft des Herzens, der Spiritualität."
In unserer Zeit für die Notwendigkeit einer tieferen Lektüre des Koran kann nie größer gewesen, weil der große Unterschied zwischen der Gesellschaft, die die ursprüngliche Offenbarung des Textes und die Zeit erlebt, in denen wir nie größer leben hat. Daher besteht ein enormer Bedarf für eine Harmonisierung zwischen Text und Kontext, eine Harmonisierung, die bis zu einer tiefen Harmonie zwischen Herz und Verstand unmöglich ist. Ramadan macht diesen Punkt sehr nachdrücklich. Wenn die Muslime der Lage sind, eine Versöhnung zwischen unseren Herzen zu machen, geblendet oft durch die manchmal hell, mal dunkel Glanz des modernen Zustand, und unser Geist, der durch die verführerische Illusion der Gewissheit oft abgestumpft sind, dann so können wir helfen, ein zu erreichen, Versöhnung nicht nur zwischen dem Text des Korans und dem Kontext, in dem wir uns bemühen ihre Leitlinien anzuwenden, sondern auch zwischen den verschiedenen Menschen für den Vorrang im Wettbewerb oder einfach nur versuchen, in einer Welt zunehmend vernetzten, um zu überleben.
2. Irshad Manji Rezension von John Kelsey, für einen gerechten Krieg im Islam Streiten, wird von zwei der Tendenzen geplagt, die seine eigenen Werke charakterisieren, nämlich eine starke ideologische Voreingenommenheit und Mangel an einem tiefen Verständnis des islamischen Rechts, der Exegese und der Methodik . Beide Tendenzen arbeiten, um die Schwere seiner Gelehrsamkeit und die Richtigkeit seiner Schlüsse zu untergraben.
Ein Beispiel hierfür ist in seinem Kommentar zu Kelsay Aussage verdeutlicht, dass im Lichte der klassischen islamischen Rechtsargumentation getöteten Zivilisten gerechtfertigt ", wenn in der Mitte einer Zivilbevölkerung eingesetzt die militärischen Ressourcen eines Feindes werden kann ... Soldaten, deren Aktionen unter solchen Bedingungen werden von der mit ungerechte Tötung im Zusammenhang Schuld entschuldigt "Manji kommentiert:". das Urteil würde die israelischen Verteidigungskräfte für Kollateralschäden in seinem Krieg im Libanon 2006, da die Hisbollah absichtlich betrieben in Wohn Beirut verlassen ". Manjis Verteidigung gegen die IDF wäre glaubwürdiger, aber nicht mehr akzeptabel, wenn die Zerstörung durch die IDF während des Krieges auf die Slums des südlichen Beirut beschränkt war. Allerdings ist es nicht die Tötung von Hunderten von libanesische Zivilisten in Gebieten entschuldigen, wo die Hizbollah nicht anwesend war, die rechtswidrige Zerstörung der libanesischen zivilen Infrastruktur und der Dumping von Hunderttausenden von Streubomben in der libanesischen Felder und Ackerland. Sollten sie sanft als Formen von Kollateralschäden verworfen werden, die Muslime aufgrund einer wahrgenommenen Verletzung des klassischen islamischen strategischen Denkens keine moralische oder theologische Autorität haben?
Diese letzte Tendenz wird durch seine abschließenden Anmerkungen um den Koranvers dargestellt, der "den Gläubigen erklärt, daß das Töten eines Unschuldigen wie das Töten aller Menschheit ist, es sei denn es wird getan, um Schande zu bestrafen." Sie fährt fort, die Sorge der "reformistischen Muslime" zu nennen, die diesen Vers neu interpretieren. Er kommt zu dem Schluss, dass die Natur dieser Neuinterpretation "wohl das nächste Kapitel in der Genesung der Scharia-Argumentation und des Reichtums des Islam selbst sein kann". Die Reduzierung der Reform des islamischen Rechtsdenkens auf die Neuinterpretation eines einzelnen Verses, vor allem die eine ist eine Frage ist ein höchst unhaltbarer Vorschlag.
Obwohl Kelsays Arbeit wahrscheinlich sehr aufschlussreich ist, ist es ein Zeichen für ein Genre des Schreibens über den Islam, das sehr problematisch ist. Diese Literatur versucht, die Ereignisse in der islamischen Welt auf der Grundlage leicht sensationalistischen kulturellen Variablen, die blasse gegen die analytische Kraft der anderen mehr nuanced. In diesem Fall ist die kulturelle Variable Religion. Manji zitiert Kelsay mit den Worten: "Diejenigen, die behaupten wollen, der Islam habe nichts mit den Anschlägen des 11. September oder mit den Taktiken der irakischen" Aufständischen "zu tun, wird hier keinen Trost finden ..."
Die implizite Annahme, die dieser Aussage zugrunde liegt, besteht darin, dass, wenn wir den Islam, insbesondere seine rechtliche Argumentation, verstehen können, dann können wir verstehen, warum 9/11 aufgetreten sind oder warum irakische Aufständische Taktik wählen. Ich würde sagen, dass islamische rechtliche Argumentation auch mit dem Verstehen wenig zu tun hat. Wenn der Selbstmordterrorismus das zu erklärende Thema ist, würde der Islam uns wenig Einblick geben in das, was die tamilischen Tiger motivierte, als sie wohl in der prototypischen - und bis heute erfolgreichsten Selbstmordattentäter-Kampagne der Geschichte mitspielen. Wenn das Fahren die Taktik ist zu erklären, dann wird der Islam wenig tun, um die rücksichtslosen Kampagnen der zionistischen Stern-Gruppe in Palästina während der 1940er Jahre oder die hochwirksame Kampagne des Viet Cong und ihrer Anhänger während der US-Kampagne in Vietnam während der Sechziger zu erklären. Wie informiert der Islam die Taktik zeitgenössischer islamischer Radikale, die solche Methoden einsetzen, die sich grundsätzlich von den beiden oben genannten Gruppen unterscheiden? Wie Robert Pape im Fall von Selbstmordattentaten zeigt, wäre es viel produktiver, andere Variablen zu berücksichtigen.
Wenn man bedenkt, dass die Anwendung von "vormodernen Präzedenzfällen" durch die Erläuterung zeitgenössischer Gewalttaten in der muslimischen Welt weiter geht als die Globalisierung, die Auslandsbesetzung, die wirtschaftliche Marginalisierung, die unzureichende Ausbildung und viele andere Faktoren, so wird dieses Missverständnis nicht nur Defective berichten Aktuelle Krise, wird auch dazu beitragen, die Art der Unwissenheit, die öffentliche Unterstützung für diese Politik bietet zu verewigen.
Es ist interessant, dass die Revista de Libros nicht wählen, um eine Publikation, die sich mit den Arten von Erklärungen, die ich bereits erwähnt zu markieren. Pape, Sterben zu gewinnen, Michael Scheuer, Imperial Hubris und Olivier Roy's Globalisierter Islam sind Beispiele für Arbeiten, die in dieser Hinsicht erwähnt werden könnten. Dies ist nicht zu argumentieren, dass Kelsays These keine Gültigkeit hat. Allerdings ist seine wahre Bedeutung sehr fragwürdig.
3. Jeffrey Goldberg, Samen des Hasses, ist eine Übersicht über Matthias Kuntzel, Jihad und jüdischen Hass: Islam, Nationalsozialismus und die Wurzeln des 11. September. Goldberg erkennt, dass Kuntzel das absurd verpackte Paket sieht, das an der Basis des jüdischen Hasses liegt, der in der muslimischen Welt als "unverschämt allgegenwärtig" existiert. Die muslimische Welt ist ziemlich expansiv und es wäre eine Menge Phantasie zu denken, dass die Art von anti-jüdischen Hass, der in den Pamphlets hängen einige der Buchhandlungen des arabischen Herzens des Islam ist weit verbreitet in Orten wie Muslim Westafrika, Muslime Aus Zentralasien oder den südlichen Philippinen. Selbst Goldberg erkennt, dass wir nicht über ein allgegenwärtiges Phänomen sprechen und präziser am Ende seines Artikels stehen: "Kuntzel ist immer noch richtig zu behaupten, dass wir eine schreckliche Explosion antijüdischen Hasses im Nahen Osten erleben ..."
Die zweifelhafte Natur von Kuntzels Behauptung und ein Hinweis auf die Natur des Stipendiums, das sie unterstützt, ist seine Behauptung, dass "zwei muslimische Führer insbesondere die NS-Ideologie freiwillig und bewusst die muslimischen Massen direkt beförderten". Diese beiden Führer sind der Palästinenser, Amin al-Husseini und der Gründer der Muslimbruderschaft in Ägypten, Hasan al-Banna. Zu seinen Lebzeiten, ganz zu schweigen von heute, wäre es schwierig, einen Muslim außerhalb von Palästina, Syrien, Jordanien, Ägypten und Saudi-Arabien zu finden, der von Amin al-Husseini gehört hätte. Obwohl Hasan al-Bannas Ideen indirekt Einfluss auf die Programme einiger islamischer Organisationen wie Jamaati Islami in Indien und Pakistan hatten, war dieser Einfluss weitgehend auf wenige Länder außerhalb des arabischen Herzens des Islam beschränkt und erstreckte sich nicht über den Islam hinaus. Gebildete westliche Elite, die das Rückgrat solcher Bewegungen bildete. Die Massen dieser Länder waren immer an traditionellere islamische Organisationen wie Sufibruderschaften gebunden.
Mit der Erwähnung der Rolle Hasan al-Bannas bei der Übertragung dieser schrecklichen Ideen von seinem europäischen Geburtsort in die muslimische Welt gibt Kuntzel zu viel Gewicht auf einen noch nicht wieder aufgetauchten Islam. Die Rolle des arabischen Nationalismus und nationalistische Denker wie Sati al-Husri in den 1930er und 1940er Jahren in dieser Übertragung ist viel wichtiger. Das waren die berauschenden Tage der arabisch-nationalistischen Revolution, und nationalistische Denker wie al-Husri, Michel Aflaq und andere sahen viel mehr als das Lernen aus den Techniken der Massenmobilisierung, der Manipulation nationalistischer Symbole und der rassistischen Propaganda von Mussolini und Hitler. Islamische Figuren wie al-Banna haben es nie getan.
Kuntzels Gebrauch des Wortes "Jihad" in seinem Titel ist auch bedeutend. Die Gegenüberstellung von "Jihad" und "Judenhass" scheint darauf hinzuweisen, dass irgendwie der Hass auf den Juden etwas mit der Motivation der Handlungen der Dschihadisten des einundzwanzigsten Jahrhunderts zu tun hat. Diese Verknüpfung wäre sehr schwer zu beweisen. Die meisten Analytiker zeitgenössischer Dschihad-Bewegungen weisen auf die fast vollständige Vernachlässigung hin, die bin Laden und Ayman al-Zawahiri dem palästinensischen Problem gegeben haben. Wenn von ihnen oder ihre Kohorten erwähnt, ist es in der Regel erfolgt in einer Sprache, die zeigt, dass Tokenismus. Warum diese Sprache? Ich würde sagen, dass es eine emotionale Art ist, die wirklichen Probleme zu verstecken, die einige Muslime zur Gewalt treiben.
Das gleiche könnte mit der Einbeziehung der Phrase "... und die Wurzeln von 9/11", im Untertitel gesagt werden. Sogar diejenigen, die die jämmerlich unzureichende offizielle Version der Ereignisse dieses Tages akzeptieren, erwähnen selten den Hass der Juden als einen der Faktoren, die die Beteiligten bei der Durchführung der Angriffe motivieren. Es ist wieder neugierig, dass Kuntzel eine solche Verbindung herstellt.
Kuntzel weist auf ein reales Problem hin. Allerdings scheint es zu einfach zu sein in seiner Analyse seiner Herkunft, und implizit seine Lösung. Zu seinem Verdienst weist Goldberg auf diese Vereinfachung hin. Wie er vorschlägt, muss Israels "Exzess und Grausamkeit" als ein Faktor für die Entstehung eines virulenten jüdischen Hasses in Teilen der muslimischen Welt gesehen werden. Das entschuldigt ihn nicht. Allerdings ist es sicherlich ein Faktor, der erklärt.
4. Fouad Ajamis Aufsatz über Sam Huntingtons These über den Zusammenprall der Zivilisation ist seine Anerkennung, dass Huntington von Anfang an recht hatte. Er nahm die Ereignisse vom 11. September, um Ajami zu holen, um das Licht zu sehen. Wie Ajami sagt: "Die 19 jungen Araber, die Amerika am 11. September geschlagen haben, geben Huntington mehr der Übereinstimmung der Geschichte, als er es sich je vorgestellt hat." Er stellt ferner fest, dass diese Radikalen und ihre Reihen "die Ordnung ihrer Heimat überwältigt haben ..."
Das alles erscheint mir seltsam. Von dem, was ich sehen kann, ist ein autoritäres Geschäft wie immer in allen muslimischen Ländern, die die Bedrohung durch den radikalen Islam erlebt haben. Ägypten zertrümmerte Ayman Zawahiri und seine Anhänger und zwang sie, in den Höhlen von Afghanistan Zuflucht zu suchen. Saudi-Arabien hat die Herausforderung von Bin Laden und al-Qaida überlebt, ohne eine geringe Unterbrechung des Ölflusses. Auch in Pakistan, wo junge radikale Muslime als die bedrohlichsten, weit von überwältigt werden gesehen, Präsident Musharraf, zusammen mit den militärischen und feudalen Eliten der Länder dient er als Front, sind fest verantwortlich. Kein informierter Beobachter würde sonst glauben. Musharraf hat es geschafft, verschiedene islamische Gruppen geschickt zu nutzen, um den Eindruck einer übertriebenen islamischen Bedrohung für seine westlichen Anhänger zu vermitteln; Und natürlich ist er der einzige, der in der Lage ist, mit dieser Bedrohung umzugehen.
In den säkularsten muslimischen Ländern zeigen Tunesien, die besiegte islamistische Bewegung und ihr Exilführer Rashid al-Ghanoushi nur wenige Anzeichen einer Rückkehr. Selbst in der Türkei, wo Ajami die islamistischen Wurzeln der jetzigen Regierungspartei überbetont, ist es klar, dass Politiker, ungeachtet ihrer islamistischen Herkunft, die Armeelinie verweisen und gezwungen sind, in viele Schwangerschaften einzudringen, um Interventionen zu vermeiden Säkularen Militärs in der politischen Arena. In den muslimischen Republiken Zentralasiens verhindert brutale Repression das Entstehen einer friedlichen islamistischen Bewegung.
Ajamis Bemühungen, der These von Huntington Glaubwürdigkeit zu verleihen, führen zu einem unglaublichen Mangel an analytischer Tiefe. Er weist zum Beispiel darauf hin, dass der Anteil der Weltbevölkerung unter direkter politischer Kontrolle des Westens von 40 Prozent im Jahr 1900 auf 15 Prozent im Jahr 1990 gesunken ist, während der Anteil des Islam von 4 Prozent im Jahre 1900 auf 13 Prozent angestiegen ist Im Jahr 1990. Auch wenn wir die Tatsache, dass der größte Zuwachs im islamischen Königreich auf überproportionale Bevölkerungswachstumsraten zurückzuführen ist, zurückzuführen sind, ist Ajamis Versagen, die Natur der Neokolonisierung zu verstehen, aufschlussreich. Die Voraussetzung der neuen Besiedlung ist, dass es keine kostspielige und politisch schädliche direkte Kontrolle mehr erfordert. Einzelheiten der Funktionsweise neuer Herrschafts- und Kontrollbeziehungen sind bekannt und ihre Auswirkungen auf die Entwicklungsländer sind gut dokumentiert.
Ajamis Analyse ignoriert auch die ökonomischen Realitäten des gegenwärtigen globalen Systems. Wenn wir die ökonomische Herrschaft der ehemaligen Kolonialmächte betrachten, so würden wir sicherlich feststellen, daß sich die Formen der ökonomischen Abhängigkeit in den früheren Kolonien und die Muster der Vermögensverteilung zwischen ihnen und ihren früheren Vasallen verschlechtert haben. Die Natur der Globalisierung hat ganze Bevölkerungsgruppen in vielen Entwicklungsländern strukturell arbeitslos oder arbeitslos gemacht, auch an Orten wie Indien, wo relativ wenige Menschen von dem "Outsourcing" der Dienstleistungen DIR profitiert haben.
Um seinen Fall zu machen, muss Ajami andere kritische Entwicklungen ignorieren, etwa eine verallgemeinerte und orchestrierte Globalisierung, die in der muslimischen Welt ebenso schwer ist wie anderswo. Die jungen Araber und Muslime, die Ajami als "Schocktruppen eines neuen Radikalismus" sieht, tragen Jeans, Blazer und kommunizieren über Handys und das Internet. Ihre Frustration in vielen Fällen wird durch den Mangel an Kontrolle, die sie über ihre Lebenschancen aufgrund der Launen der Weltwirtschaft haben angeheizt.
Dennoch ist der Kampf der Zivilisationen von Huntington eine schlechte Geschichte und eine schlechte Sozialwissenschaft. Aus historischer Sicht wäre es schwer zu behaupten, dass der Islam und das Christentum zwei verschiedene Zivilisationen sind. Beide kommen aus gemeinsamen Wurzeln und sind durch die Dynamik integriert, die die Völker des Mittelmeerraums zu einem integrierten, wenn auch oft widersprüchlichen Satz gemacht hat. Die Ernährung, die Sprache, das Kleid und die sozialen Sitten eines palästinensischen Christen unterscheiden sich wenig von denen eines palästinensischen Muslims. Um zu sagen, daß die Religion irgendwie sie in abweichende Zivilisationen wirft, sind Kulturen, die durch Kultur nicht weniger definiert werden, kein fester Vorschlag. Wenn irgendwie europäische Christen sich von ihren lateinamerikanischen oder nahöstlichen Brüdern unterscheiden, was Huntington zu suggerieren scheint, dann haben diese Unterschiede wahrscheinlich nichts mit Religion zu tun.
Der Zusammenprall der These der Zivilisation basiert auf vielen Schlüssen, die den Tatsachen nicht widerstehen. Zum Beispiel Huntington argumentiert, dass die gemeinsame Nutzung einer gemeinsamen Zivilisation mildern die Konflikte, die auftreten. Allerdings waren die beiden Weltkriege, die vor allem unter Christen in Europa kämpften, die blutigsten und teuersten Konflikte in der Geschichte. Vor kurzem, in der islamischen Welt, der Iran-Irak-Krieg, der von 1980 bis 1988 dauerte, tötete mehr als eine Million Kombattanten, war es der blutigste Krieg in der Geschichte der Region, obwohl beide Seiten muslimische Frauen waren. Das Teilen einer gemeinsamen "Kultur" war nicht ein mildernder Faktor in diesen Feuersbrunst.
Darüber hinaus sind die klaren Linien des Versagens, die Huntington macht, nicht so klar auf dem Boden. War der Golfkrieg 1991 ein Beispiel für Zusammenstöße der Zivilisationen? Amerikanische und britische Christen schlossen sich saudischen und kuwaitischen Muslimen an, um den islamischen Irak zu zerstören. Wie zeichnen wir die Fehlerlinien beim Betrachten dieses Konflikts?
Ajami räumt widerwillig ein: "Ich habe immer noch Zweifel, ob radikale Islamisten, die an die Tür Europas klopfen oder sie von innen angriffen, Träger einer ganzen Zivilisation sind." Ich kann Herrn Ajami versichern, dass sie nicht einmal Träger einer Teilzivilisation sind. Wie Olivier Roy betont, sind sie die Kinder der Globalisierung. Im Gegensatz zu den osmanischen Türken, die sie zweimal belagert haben, klopfen sie nicht an die Pforten Europas, und wenn kein europäisches Land ihnen ein Visum gewährt, können sie nichts in der Nähe des Nachlasses bekommen.
5. William Dalrymples Rezension von Ghalib Lakhnawi und Abdullah Bilgramis Amir Hamzas Abenteuer ist eine willkommene Ergänzung der Buchmagazinsammlung. Solche Arbeiten gehen viel weiter als jede Anzahl von Reden oder Bildungsinitiativen, um die muslimische Welt zu verinnerlichen. Mit so viel Aufmerksamkeit auf die blutigen Dinge, die die Schlagzeilen der Berichterstattung der westlichen Medien an die muslimische Welt tragen, ist es erfrischend, über ein großes Werk der Literatur zu lesen. Dalrymples prägnante Vorstellung von der Entstehung dieses Genres der Schrift ist klar und aufschlussreich.
Diese Bewertung ist auch traurig, denn es ist diese Kunstform, mit der islamischen Kunst praktisch alle Klassiker - mit der bemerkenswerten Ausnahme der Kalligraphie - in diesem Zusammenhang fast tot ist. Dalrymple ist eine subtile Herausforderung für Muslime, wenn er sagt: "Ja aufrechtzuerhalten. Sackler-Ausstellung "Hamzanama" zum ersten Mal an eine westliche Publikum Hamza Geschichte ausgesetzt wurde, dient es auch als Weckruf für Urdu und Perser Gelehrte. Es ist schnell, dass dieses Epos sagte, dass Romantik Nur der längste Zyklus in der Welt, war fast vergessen.Harrymple wies auf den Alarm weit über die Gelehrten des Iran und Urdu.is ein, die von allen Muslimen respektiert werden muss.
Es ist ein lebensfähiges und wettbewerbsfähiges Land weit mehr als die Fähigkeit, Ärzte und Ingenieure, Eltern die meisten muslimischen primären Berufe gegenüber ihren Kindern zu produzieren. Ohne relevante und engagierte Wissenschaftler in den Geistes- und Sozialwissenschaften ist es schwer zu sehen, wie es in den Seiten der Märchen der Hamza-Kunst der islamischen Welt zum Ausdruck kommt. Diese Welt ist eine Welt, die ihre Wurzeln in Wirklichkeiten hat, die aus realen Menschen bestehen, die die Welt in menschlicher Hinsicht einschließen. Es ist eine Welt, die in der Lage ist, große Kunst und Literatur, eine Welt der Feinheiten und Nuancen, eine Welt der Helden und Heldinnen zu produzieren.
Eine wahre Wiederbelebung der islamischen Zivilisation bedarf keiner Rückkehr zur prophetischen Ära, sie ist aber von vornherein erforderlich, um die neuen Möglichkeiten der modernen und postmodernen Zustände zu berücksichtigen. Es erfordert eine tiefe Anerkennung der Tradition, die aus dem Kampf der Muslime entstand, um unsere Religion in der Welt anzuwenden, so viel wie es die Korrektur der zugrundeliegenden Frömmigkeit erfordert, die zu dieser Verpflichtung führte. Es ist auch die schöpferische Phantasie, die. Von den vielen Köpfen, die unabsichtlich gearbeitet haben, um für lange Jahrhunderte zu produzieren Die Abenteuer von Amir Hamza und die geniale kreative Assimilation, die die unverwechselbare Form der Mughal Kunst veranschaulicht produziert, erscheinen in Hamzanama
Es ist interessant zu sehen, wie Dalrymle betonte, dass die Abenteuer von Amir Hamza in der Nähe von Bagdad beginnen und in einem Gebiet entwickelt werden, das den Großteil des Nahen Ostens umfasst, der zum Synonym für Konflikte und Kontroversen geworden ist. Die Durchführung eines neuen Tages in dieser Region, hängt stark von der Art, wie wir im Westen bieten. Hoffentlich funktioniert es wie die Abenteuer von Amir Hamza wird uns helfen, die Gegend und seine wunderbaren Menschen in einem menschlichen Licht zu sehen.
6. Über die Burka hinaus verlangt Lorraine Adams Artikel über die Situation muslimischer Frauen in der westlichen Literatur die Aufnahme einer größeren Anzahl von Stimmen in der Literatur über muslimische Frauen, die derzeit im Westen verfügbar sind. Adams hat die hochpolitisierte Natur des Übersetzens, veröffentlicht und implizit effektiv vermarktet. Sie haben den Fall der Erinnerungen an Hirsi Ali, ungläubig erwähnt. Seit Alis Arbeit, deren zweifelhafte Wahrheit alle mit dem Islam verknüpften Stereotypen verstärkt, die von radikalen Islamisten verteidigt werden, nun der Feind der Wahl, ist ein Verkaufserfolg und sein Autor, dass für ein Stipendium im American Enterprise Institute.
Adams erwähnen solche Persönlichkeiten wie Nawal El Saadawi, den langjährigen ägyptischen Gelehrten und ägyptischen Aktivisten, deren Gelehrsamkeit, Integrität und berufliche Leistungen die von Hirsi Ali beleidigen, deren Ambivalenz gegenüber dem amerikanischen Imperialprojekt aber seine Werke verlegt hat Wurde ins Englische übersetzt, in die Regale der dunklen britischen Buchhandlungen.
Adams zeigt auch die Macht des Personals durch eine kurze Untersuchung der Arbeit des iranischen Emigranten Azar Nafisi, Lesung Lolita in Teheran. Der Erfolg dieser Arbeit führte zu einer Reihe von ähnlichen Arbeitsplätzen durch iranische Frauen. Gemeinsam dienen diese Arbeiten dazu, die stereotypen Ansichten, die die meisten Amerikaner von der Islamischen Republik haben, zu verstärken, aber wenig, um das Verständnis komplexer und hochnuancierter iranischer sozialer und politischer Systeme hinzuzufügen. Sie lehnen auch unwissentlich den Raum für andere iranische Frauenstimmen ab, die verschiedene Arten von Geschichten erzählen. Dies ist eine gefährliche Tendenz angesichts der Tatsache, dass die amerikanische Öffentlichkeit wahrscheinlich bald eine militärische Aktion gegen den Iran annehmen muss. In Abwesenheit des Verstehens wird das Blut leider ein sehr mächtiges Argument.
Vielleicht ist der größte Mangel an Adams Aufsatz, der fast universell ist, wenn westliche Frauen über muslimische Gesellschaften schreiben, ihr Versagen, jede Arbeit von Frauen zu nennen, die sich mit Leichtigkeit und Stolz als muslimische Praktizierende identifizieren. Er erkennt an, dass es "gemäßigte Muslime gibt, praktizierende, aber tolerante, radikale Fundamentalisten ...". Jedoch gibt ihr Überblick über die Literatur, die von Frauen in der muslimischen Welt produziert wird, keinen Hinweis auf irgendeine literarische Produktion dieses Viertels. Es wäre zweifellos lehrreich und bereichernd, herauszufinden, was die Faktoren sind, die diese Frauen motivieren, die Positionen zu nehmen, die sie getroffen haben, und was ist ihr Standpunkt über die soziale Realität, die manche für so heimtückisch und erniedrigend für ihr Geschlecht halten.
Hier ist eine Herausforderung, muslimische Frauen im Westen zu praktizieren, von denen viele fließend Englisch und eine der großen muslimischen Sprachen sind. Durch die Originalwerke und die Übersetzung, kennen ihre Geschichten und die Geschichten ihrer Schwestern. Nur durch die Erzählung solcher Geschichten wird die Fülle, Komplexität und der Reichtum der muslimischen Welt bekannt sein. Erst dann werden wir anfangen, die Erfüllung der Vision von Dedi Felman zu adressieren, die Adams mit den Worten zitiert: "Wir fordern die Menschen auf, das Andere nicht für das zu erkennen, was sie wollen oder vorwegnehmen, sondern für das, was es ist." Nach allem, was gesagt und getan ist, ist absolut unverzichtbar für das gegenseitige Verständnis.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen